ورود واژگان انگلیسی کاشفان نفت به زبان ساکنان خوزستان
فارسی - واژهها و ترکیبات خارجی - انگلیسی بختیاری (گویش) - اصطلاحها و واژهها بختیاری (گویش) - واژهها و ترکیبات خارجی - انگلیسی زبانهای ایرانی - ایران - خوزستان - گویشها
ورود واژگان انگلیسی کاشفان نفت به زبان ساکنان خوزستان
فارسی - واژهها و ترکیبات خارجی - انگلیسی بختیاری (گویش) - اصطلاحها و واژهها بختیاری (گویش) - واژهها و ترکیبات خارجی - انگلیسی زبانهای ایرانی - ایران - خوزستان - گویشها
اطلاعات تکمیلی
معرفی مختصر کتاب
کتاب حاضر، پژوهشي است که با هدف بررسي توصيفي تأثير زبان فني (ژارگون) انگليسي در گويش بختياري در اين دوران تاريخي و احتمال ايجاد «پي جين» در منطقه موردنظر و درنهايت تبديل يا عدم تبديل «پي جين» به «کريول» نگاشته شده است. بررسي نمونههاي گفتاري جمعآوري شده حاکي از آن است که در شرکت شهر نفتي مسجدسليمان و در بين آزمودنيها موردبررسي در اين تحقيق، اصطلاحات انگليسي شامل زبان فني (ژارگون) و غير فني بهصورت وامواژه در منطقه حوزه فعاليت مورداستفاده قرار گرفته و نميتوان عنوان پي جين را بدان اطلاق کرد زيرا فاقد مشخصههاي پي جين بهصورت تغييرات ساختواژي و دستوري است.
