تمثیل و مثل: کنایات و مثلهای ترکی خراسانی آتالابابا سوزلری خوراسان تورکجه سینده
زبان ترکی خراسانی ضربالمثلهای ترکی خراسانی - ترجمه شده به فارسی
تمثیل و مثل: کنایات و مثلهای ترکی خراسانی آتالابابا سوزلری خوراسان تورکجه سینده
زبان ترکی خراسانی ضربالمثلهای ترکی خراسانی - ترجمه شده به فارسی
اطلاعات تکمیلی
معرفی مختصر کتاب
در کتاب حاضر، کنايات و مثلهاي ترکي خراساني مورد بررسي قرار گرفته است. مباحث اين اثر در شش بخش تنظيم شده است. ابتدا زبان ترکي خراساني معرفي شده و لهجههاي مختلف اين زبان بررسي شده است. سپس در خصوص ادبيات ترکي خراساني مباحثي ارائه شده و ويژگيهاي ضربالمثلهاي ترکي خراساني بيان شده است. در ادامه قريب به 1800 ضربالمثل و کنايه در زبان ترکي خراساني به ترتيب حروف تهجي و ترجمه تحتاللفظي به همراه توضيحات آورده شده است.
