نقطهها (اعجام): حماسهای عراقی
داستانهای عربی - عراق - قرن 21م.
نقطهها (اعجام): حماسهای عراقی
داستانهای عربی - عراق - قرن 21م.
اطلاعات تکمیلی
معرفی مختصر کتاب
کتاب حاضر رمانی عربی است که به زبان فارسی ترجمه شده است. نویسنده در این داستان مینویسد که در میان اسناد و مدارک سازمان امنیت ملی در بغداد، دست نوشته مبهمی پیدا میشود. حروف این دست نوشته به دلیل اینکه بدون نقطه نوشته شدهاند، فهم متن را دشوار کرده است؛ بنابراین آنها برای رمزگشایی این متن بینقطه نیاز به یک متخصص خبره دارند. پس از بازخوانیها و دقت و تأمل حقایقی را فاش میکند. یادداشت به دست آمده، مربوط به جوانی زندانی است که درباره اوضاع زندان و رفتار زندانبانها مینویسد. او در این دستنوشته خاطراتی از دوران نوجوانی و جوانی و دانشجویی خود روایت میکند و عشق خود یادآور میشود. توهمهای هولانگیز در زندانهای انفرادی، شرایط زندگی در زمان حکومت صدام بر عراق، اشارهای به دوران جنگ عراق و ایران از جمله مواردی است که در این نوشتهها به وضوح دیده میشود. این داستان به زندگی تحت سلطه رژیم سرکوبگر میپردازد.
