شعر فارسی - ترجمه شده از یونانی شعر حماسی یونانی - ترجمه شده به فارسی
شعر فارسی - ترجمه شده از یونانی شعر حماسی یونانی - ترجمه شده به فارسی
"اودیسه" ـ اثر ادبی و حماسی بزرگ هومر ـ حاوی 24 سرود است و در آن بازگشت ادوسئوس (اولیس) پس از جنگ تروا روایت میشود. در غیاب "پوزئیدون" ـ خدای دریاها که "اولیس" قهرمان دلاور و چارهاندیش جنگ تروا، را در بازگشت به موطن خود آواره ساخته است ـ خدایان، انجمنی برپا میکنند و به درخواست "آتنه" ـ دختر زئوس که هوادار پشتیبان اولیس است ـ به بازگشت وی مسمم میشوند. سپس آتنه (خداوند خرد و تدبیر) به صورت "منتس"، یکی از دوستان اولیس، بر فرزند وی ـ تلماک ـ ظاهر میشود و وی را ترغیب میکند که در جستوجوی پدر برآید و برای آگاه شدن از حال پدر سفر کند، از سویی نیز در برابر گروه امیران و توانگرانی که دوری اولیس را غنیمت شمرده و به خواستگاری زن زیبا و باوفای او در کاخ گرد آمدهاند و ثروت وی را تباه میکنند پایداری کند، و بدینترتیب سفر تلماک برای یافتن اولیس آغاز میشود.