آو و آفتاو
شعر فارسی - قرن 14 شعر تالشی - قرن 14
آو و آفتاو
شعر فارسی - قرن 14 شعر تالشی - قرن 14
اطلاعات تکمیلی
معرفی مختصر کتاب
مجموعة حاضر شامل شعرهایی در قالب غزل و دوبیتی با مضامین عاشقانه، عارفانه، مذهبی و پندآمیز به زبان تالشی است که برخی از آنها با ترجمة فارسی و برخی دیگر با آوانویسی لاتین همراه است. پارهای از عناوین شعرها عبارتاند از: آوا و آفتاو؛ یا رحمه للعالمین؛ شه سدره؛ ظلماتی خونی؛ تیه دست آممه؛ یارب ته برس؛ زالی زنده؛ مچر ام چیمنی کا خاسه پرزه؛ الماسی هوالی؛ دتاو به من؛ بهشتی کیجه؛ سیاچم؛ بهارم شه؛ آو و آتش؛ و همه هستم ته شه. کتاب با واژهنامه و حواشی و تعلیقات در پایان همراه است.