از مصائب معنا (جستارهایی در فیلولوژی، زمان و شعر) همراه ترجمهی دو مقاله از جورجو آگامبن
فقهاللغه
از مصائب معنا (جستارهایی در فیلولوژی، زمان و شعر) همراه ترجمهی دو مقاله از جورجو آگامبن
فقهاللغه
اطلاعات تکمیلی
معرفی مختصر کتاب
کتاب حاضر، حاوی شش مقاله تألیفی و دو ترجمه از نوشتههای فیلسوف ایتالیایی «جورجو آگامبن» است که برخی از آنها پیشتر در نشریات به چاپ رسیده بودند و اکنون شکل کاملتری به خود گرفتهاند. محتوای مقالات بر سه مقوله فیلولوژی، زمان و شعر متمرکز است که عمدتاً بر پایه نظریات «والتر بنیامین» بسط یافتهاند. در سرتاسر کتاب، گرایش به پروژه فکری او بهگونهای است که هر جا سخن از فیلولوژی، تاریخ، زمان، زبان ناب و... به میان میآید، معنای بنیامینی آن موردنظر است. موضع نظری کتاب صریحاً در «مقدمه» اعلام میشود و ایدههای مقالات به میانجی تفکر انتقادی با سیاست، الهیات، فرهنگ و جامعه پیوند مییابد. نویسنده، کوششهای نظریاش را در تقابل با تلقیهای ایدئولوژیک و دروغین از «کار فرهنگی» میداند و در باب ماهیت حقیقی آن مینویسد: «شاید زمان آن رسیده که از نو در کلیت کار فرهنگی دقیق شویم و در مقام «مورخی ماتریالیستی» در مظاهر برساخته کنونی آن خیره بمانیم.
