مباحثی از اللمعه الدمشقیه ترجمه، توضیح و تبیین
شهیداول، محمدبنمکی، 734 - 786ق. اللمعه الدمشقیه - نقد و تفسیر فقه جعفری - قرن 8ق.
مباحثی از اللمعه الدمشقیه ترجمه، توضیح و تبیین
شهیداول، محمدبنمکی، 734 - 786ق. اللمعه الدمشقیه - نقد و تفسیر فقه جعفری - قرن 8ق.
اطلاعات تکمیلی
معرفی مختصر کتاب
موضوع کتاب حاضر، شرح برخی مباحث حقوقی است. این کتاب، مشتمل بر ترجمه و شرحی بر مباحث حقوقی «اللمعة الدمشقیّة» تألیف شهید اول در قرن هشتم هجری است. عناوین موضوعهای مورد بحث در کتاب، عبارتاند از: مستأجر؛ نکاح؛ طلاق؛ وصایا؛ میراث؛ حدود؛ قصاص ودیات. مترجم در هر بخش، پس از درج متن عربی، ترجمة متن و توضیحی پیرامون موضوع آورده و سپس به بیان و شرح قسمتهای مبهم پرداخته است. وی برخی اصطلاحات موجود در متن را در پایان کتاب توضیح داده است.