کتاب مقدس - عهد عتیق. برگزیدهها - ترجمهها
کتاب مقدس - عهد عتیق. برگزیدهها - ترجمهها
این کتاب برگردانی از شش بخش نخست کتاب تورات است. انگیزه برگردان آن از سوی نویسنده به فارسی، این است که نویسنده پیشتر انجیل را ترجمه کرده است و اینک خواسته تورات نیز به همان قلم در دسترس باشد. ویژگی کتاب سپند اندرز کهن (عهد عتیق)، فراوان است که از آن میان، یکی این که کهنترین کتاب تاریخی و داستانی جهان است. سخن آخر این که کتاب تورات از سوی کسانی دیگری نیز ترجمه شده که برگردان پیروز سیار چاپ و نشر نی و هرمس با نام عهد عتیق یکی از آنهاست.