عشق سپید، گنجشک آبی
شعر فارسی - قرن 14 - ترجمه شده از عربی شعر عربی - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسی
عشق سپید، گنجشک آبی
شعر فارسی - قرن 14 - ترجمه شده از عربی شعر عربی - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسی
اطلاعات تکمیلی
معرفی مختصر کتاب
این کتاب ترجمهی سرودههایی است از "انسی الحجاج" شاعر عربی که به فارسی ترجمه شده است: همچنین گفت و گویی با او دربارهی شعر و تلقی خاص او از نوگرایی و نیز نامهای از ادونیس به او در پایان کتاب آمده است. منظومهی مذکور این گونه آغاز میشود: این قصه، قصهی روی دیگر آفرینش ملت است/ با چشمان فروبسته دریافتمش/ و راه محبوبهی من بود/ پیش آمده/ از انتظارش برای من/ و از بازگشت من به سوی وی/....
