از خزانهی جاوید: پیغمبر (ص) - مارال - شیخ صنعان (سه اثر از آثار ماندگار شاعر مشهور و متفکر بزرگ آذربایجان
نمایشنامه منظوم ترکی آذربایجانی - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسی نمایشنامه منظوم فارسی - قرن 14 - ترجمه شده از ترکی آذربایجانی
از خزانهی جاوید: پیغمبر (ص) - مارال - شیخ صنعان (سه اثر از آثار ماندگار شاعر مشهور و متفکر بزرگ آذربایجان
نمایشنامه منظوم ترکی آذربایجانی - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسی نمایشنامه منظوم فارسی - قرن 14 - ترجمه شده از ترکی آذربایجانی
اطلاعات تکمیلی
معرفی مختصر کتاب
كتاب حاضر، حاوي سه اثر ماندگار از شاعر مشهور و متفكر بزرگ آذربايجان، حسين جاويد است. در اين اثر سه نمايشنامه منظوم به زبان تركي آذربايجاني به همراه ترجمه فارسي با عناوين پيغمبر(ص)، مارال و شيخ صنعان ارائه شده است. نمايشنامه مارال منعكسكننده محروميت زنان از حقوق اوليه خود در اوايل سده بيستم و به نوعي ارائه طريق و نشاندهنده راه حل مسئله كه همانا اعطاي حق انتخاب فردي و اجتماعي زنان بوده است.