شب ملکه
ترانههای انگلیسی - ایالات متحده - قرن 20 - ترجمه شده به فارسی شعر آمریکایی - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسی شعر فارسی - قرن 14 - ترجمه شده از انگلیسی ترانههای انگلیسی - ایالات متحده - قرن 20 هوستون، ویتنی، 1936- م
شب ملکه
ترانههای انگلیسی - ایالات متحده - قرن 20 - ترجمه شده به فارسی شعر آمریکایی - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسی شعر فارسی - قرن 14 - ترجمه شده از انگلیسی ترانههای انگلیسی - ایالات متحده - قرن 20 هوستون، ویتنی، 1936- م
اطلاعات تکمیلی
معرفی مختصر کتاب
در این مجموعه ترانه هایی از ویتنی الیزابت هوستون با متن انگلیسی و ترجمه فارسی گرد آمده است. گفتنی است هوستون هنرمند سیاهپوست در زمینه موسیقی و سینما در سال 1963 در ایالت نیوجرسی آمریکا متولد شد. قدم به قدم یکی از ترانه های هوستون در این مجموعه است: آن جا پلی است/ و رودخانه ای که هنوز باید از آن بگذرم/ و هنگامی که در سفر هستم/ ممکن است گم شوم/.../ این جاده قدیمی ناهموار و ویران است/ و همواره خطرات بسیاری در راه/ و رنجهای بسیاری ممکن است بر سرم فرو ریزد/...