فلسفه ترجمه

ترجمه - فلسفه ترجمه - تاریخ مترجمان - نمونه‌پژوهی

فلسفه ترجمه

ترجمه - فلسفه ترجمه - تاریخ مترجمان - نمونه‌پژوهی

قیمت

2,500,000

تاریخ نشر

14040709

شابک

978-622-88672-3-6

تلفن

32616437

ناشر

مژده بهار

پدیدآور

نويسنده : سرلز ، دامیون - مترجم : سامی‌نژاد ، کیمیا - مترجم : شکوهی‌فرد ، الهه - مترجم : عسکری ، وانیا - ويراستار : سنجرانی ، ابوالفضل

صفحات اولیه کتاب ناموجود

اطلاعات تکمیلی

کد دیویی

418.0201

زبان کتاب

فارسی

محل نشر

گرگان - گلستان

مشخصات

جلد - 148 صفحه - ترجمه - چاپ 1

کد دیویی

418.0201

زبان کتاب

فارسی

محل نشر

گرگان - گلستان

مشخصات

جلد - 148 صفحه - ترجمه - چاپ 1

معرفی مختصر کتاب

کتاب «فلسفه ترجمه» اثر دامیون سارلز به بررسی عمیق و چندوجهی پدیده ترجمه می‌پردازد. سارلز در این اثر، ترجمه را نه صرفاً یک فعالیت زبانی، بلکه فرایندی پیچیده و درهم‌تنیده با ابعاد فلسفی، فرهنگی و شناختی معرفی می‌کند. او با نقد دیدگاه‌های سنتی که ترجمه را معادل‌یابی ساده می‌دانند، بر نقش مترجم به عنوان یک واسط فرهنگی و خالق معنا تأکید می‌ورزد. این کتاب با تحلیل نظریه‌های مختلف ترجمه و ارائه مثال‌های کاربردی، به خواننده درکی جامع از چالش‌ها و ظرافت‌های این هنر - علم می‌بخشد و افق‌های جدیدی را در فهم ماهیت زبان و ارتباطات میان‌فرهنگی می‌گشاید.