فرهنگ مصور ضربالمثلها و اصطلاحات ایرانی (با توضیح و معادل انگلیسی)
ضربالمثلهای فارسی - ترجمه شده به انگلیسی
فرهنگ مصور ضربالمثلها و اصطلاحات ایرانی (با توضیح و معادل انگلیسی)
ضربالمثلهای فارسی - ترجمه شده به انگلیسی
اطلاعات تکمیلی
معرفی مختصر کتاب
مجموعة حاضر که ترکیبی از ادبیات فارسی و هنر است، با هدف ارتقای فرهنگ اصیل فارسی به منظور به خاطرسپاری راحتتر و موثرتر ضربالمثلهای فارسی به عنوان بخشی از فرهنگ عظیم ایران است. در این کتاب ضربالمثلهای مختلف فارسی به همراه معنی فارسی و انگلیسی و یک تصویر مرتبط ارائه شدهاند که میتواند مورد استفادة گروههای سنی مختلف قرار گیرد. برخی از ضربالمثل عبارتاند از: «آب که یکجا بمونه میگنده»، «از در میندازش بیرون از پنجره میاد تو»، «تر و خشک با هم میسوزند» و «تخممرغ دزد، شتردزد میشه».
