میهمان خزانی: مجموعه شعر
شعر فارسی - قرن 14 - ترجمه شده از کردی شعر کردی - عراق - قرن 20م. شعر کردی - قرن 14 - ترجمه شده به فارسی
میهمان خزانی: مجموعه شعر
شعر فارسی - قرن 14 - ترجمه شده از کردی شعر کردی - عراق - قرن 20م. شعر کردی - قرن 14 - ترجمه شده به فارسی
اطلاعات تکمیلی
معرفی مختصر کتاب
"شیرکو بیکس" یکی از برجستهترین و تاثیرگذارترین شاعران معاصر کرد است که گزیدهای از شعرهای وی به زبانهای مختلف ترجمه شده است. کتاب حاضر ترجمهی یکی از مجموعه آثار وی به زبان فارسی است که یازده شعر را شامل میشود. آثار بیکس در قالب شعر سپید سروده شدهاند که گاه حالت حکایتگونه و بلند دارند. مسائل جهان امروزه به ویژه خاورمیانه در سالهای اخیر موضوع شعرهای بیکس است. همچنین گاه مضامین عاشقانه به ویژه عاشقانههای انسانی در شعرهای او به چشم میخورد.