همراه شما در عراق: مکالمه فارسی، عربی فصیح، لهجه عراقی همراه با صدها واژه کاربردی
زبان عربی - خودآموز زبان عربی - مکالمه و جملهسازی - فارسی فارسی - واژهنامهها - عربی
همراه شما در عراق: مکالمه فارسی، عربی فصیح، لهجه عراقی همراه با صدها واژه کاربردی
زبان عربی - خودآموز زبان عربی - مکالمه و جملهسازی - فارسی فارسی - واژهنامهها - عربی
اطلاعات تکمیلی
معرفی مختصر کتاب
در میان کشورهای عربی، کشور عراق، به دلایل مختلف فرهنگی و جغرافیایی مانند: دربرگرفتن عتبات عالیات، هممذهب بودن بیشتر مردم آن کشور با مردم ایران و داشتن مرز طولانی با کشور ایران، همواره در میان ایرانیان از جایگاه ویژهای برخوردار بوده است و مردم دو کشور در طول تاریخ با یکدیگر تعاملات بسیار زیادی داشتهاند و به کشور یکدیگر سفر کردهاند؛ ولی از آنجا که زبان دو کشور با هم تفاوت دارد، مشکل برقراری ارتباط یکی از بزرگترین مشکلات مردم عادی بوده و از طرفی دیگر لهجهی عراقی با زبان عربی فصیح کمی تفاوت دارد، به گونهای که حتی اگر شخصی تا حدی عربی فصیح را نیز بداند ممکن است در رساندن مقصود خود به مخاطبانش و فهمیدن سخنان آنان با مشکل مواجه شود. کتاب حاضر از دو بخش زیارتی و بازرگانی تشکیل شده است و سعی مولفان بر آن بوده است که پرکارترین جملاتی که مورد نیاز زائران عتبات عالیات و بازرگانانی که قصد فعالیت اقتصادی در یکی از کشورهای عربی، و به ویژه عراق را دارند، آورده شود.
