جاز غمگین قماربازان (ترانههای بیبی کینگ)
ترانههای انگلیسی - ایالات متحده - ترجمه شده به فارسی شعر آمریکایی - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسی شعر فارسی - قرن 14 - ترجمه شده از انگلیسی
جاز غمگین قماربازان (ترانههای بیبی کینگ)
ترانههای انگلیسی - ایالات متحده - ترجمه شده به فارسی شعر آمریکایی - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسی شعر فارسی - قرن 14 - ترجمه شده از انگلیسی
اطلاعات تکمیلی
معرفی مختصر کتاب
در کتاب، ترانههایی از "ریلی بی کینگ "( 1925ـ) به زبان انگلیسی و ترجمه فارسی در صفحه مقابل، فراهم آمده است .گفتنی است وی توانست با تلفیق چند سبک گیتار، سبک واحد و مشخصی ابداع کند . "کینگ "معتقد است که "هر کسی، از هر نژاد و از هر رنگی، پیر یا جوان، فقیر یا غنی، لحظات غمگین و دردناکی در زندگی دارد و باید به احساساتش تکیه کند .کاری که خودش همیشه انجام میدهد .او یا آواز میخواند، یا گیتار مینوازد و همیشه غم و اندوه خاصی در صدای خودش و سازش نهفته است ."