رستم و سهراب
فردوسی، ابوالقاسم، 329؟ - 416ق. شاهنامه. رستم و سهراب - نقد و تفسیر شعر فارسی - قرن 4ق.
رستم و سهراب
فردوسی، ابوالقاسم، 329؟ - 416ق. شاهنامه. رستم و سهراب - نقد و تفسیر شعر فارسی - قرن 4ق.
اطلاعات تکمیلی
معرفی مختصر کتاب
در این مجموعه داستان "رستم و سهراب" ـ شاهنامه ـ با متن فارسی همراه با ترجمه انگلیسی آن به طبع رسیده است. متن انگلیسی کتاب را "برادران وارنر ظاهرا برای ترجمه خود از متن ویراسته ژول مول یا دست نویس های نزدیک بدان استفاده کرده اند. به همین دلیل در چاپ حاضر، به قصد ایجاد تناسب بینامتنی میان ترجمه انگلیسی (متن مقصد) و اصل فارسی آن (متن مبدا) بخش "رستم و سهراب" از چاپ ویراسته ژول مول برگزیده شده است".