دیداری دیگر (شعر معاصر اسپانیایی)
شعر اسپانیایی - قرن 20م. - ترجمه به فارسی - مجموعهها شعر فارسی - ترجمه شده از اسپانیایی - مجموعهها
دیداری دیگر (شعر معاصر اسپانیایی)
شعر اسپانیایی - قرن 20م. - ترجمه به فارسی - مجموعهها شعر فارسی - ترجمه شده از اسپانیایی - مجموعهها
اطلاعات تکمیلی
معرفی مختصر کتاب
کتاب حاضر، حاوی گزیدهای از آثار شاعران کشورهای اسپانیایی زبان چون: آرژانتین، شیلی، کلمبیا، اسپانیا، مکزیک، پرو و اروگوئه است. برای هر کشور، اسامی شاعران آن، به همراه نمونه آثار و معرفی کوتاهی از آنها آورده شده است. الگا اوروسکو، ادواردو میتره، آلوارو موتیس، خورخه گایتان دوران، و روکه دالتون، تعدادی از شاعران معرفیشده در این مجموعه هستند. پارهای از عنوانهای سرودههای کتاب عبارتاند از: سایه؛ عصر طلایی؛ زن و خانه؛ بین رفتن و ماندن؛ گورستان پرندهها؛ و احساس من به تو. لازم به ذکر است که کتاب حاوی دو بخش است: بخش نخست به زبان فارسی و بخش دوم به زبان اسپانیایی است. همچنین هر دو بخش دارای مقدمهای دربارة کتاب و شعر اسپانیایی است.