بر تیغه لبخند: زندگی و شعر اریش فرید
شعر فارسی - قرن 14 - ترجمه شده از اتریشی شعر اتریشی - قرن 20 - ترجمه شده به فارسی فرید، اریش، 1988 - 1921 - سرگذشتنامه
بر تیغه لبخند: زندگی و شعر اریش فرید
شعر فارسی - قرن 14 - ترجمه شده از اتریشی شعر اتریشی - قرن 20 - ترجمه شده به فارسی فرید، اریش، 1988 - 1921 - سرگذشتنامه
اطلاعات تکمیلی
معرفی مختصر کتاب
در آغاز کتاب، به ویژگیهای شعر "اریش فرید "ـ شاعر آلمانی زبان اتریش ـ اشاره شده از جمله چنین عنوان گردیده است" :وجه تمایز شعرهای فرید با دیگر شعرهای سیاسی در این است که او نه هیچ گاه خشونت را تبلیغ میکند و نه مرگ و کشتار را ;بلکه کوشیده است تا چهره زشت و غیر انسانی خشونت و خشونتگرایان را با نازک بینی خاص خود نشان دهد و بنمایاند .او با زبان عشق و امید به زندگی به رویارویی با خشونت و بی عدالتی میرود ."...پس از آن، نمونهای از سرودههای شاعر به زبان اصلی و ترجمه فارسی فراهم میآید .