شعر روزهای دلتنگی: (سرودههای شاعران شهر کافکا)
شعر آلمانی - ترجمه شده از فارسی - مجموعهها شعر فارسی - قرن 14 - ترجمه شده از آلمانی
شعر روزهای دلتنگی: (سرودههای شاعران شهر کافکا)
شعر آلمانی - ترجمه شده از فارسی - مجموعهها شعر فارسی - قرن 14 - ترجمه شده از آلمانی
اطلاعات تکمیلی
معرفی مختصر کتاب
شهر پراگ، زمانی با شکوهترین شهر اروپا بود؛ این شهر قرنهاست که هم چکها و مهاجران آلمانی و هم یهودیان را در خود جای داده است. محلۀ یهودیان پراگ، آنجا که کافکا دوران کودکی و نوجوانیاش را سپری کرده، دستمایۀ آفرینش آثار شاعران و نویسندگان بسیاری بوده است. بخش درخور توجهی از ادبیات آلمانی در این شهر پدید آمده است؛ دهها نویسنده و شاعر آلمانی و یهودی از پراک برخاسته یا در فضای ادبی آن زیستهاند. شعرها و شعرگونههای کتاب حاضر از سرودههای شاعران و نویسندگانی است که یا خود زادۀ پراگ بودهاند. یا در شمار رهگذرانی که افسون شکوه اندوهناک این شهر شده و شعری سرودهاند. شعرهای کتاب شعرهای روزهای دلتنگی شاعران است. برخی از آنان عبارتاند از: فرانتس کافکا؛ ییرژینا هارکووا؛ میلان ریشتر؛ میلان کوندرا؛ و یان اسکاسل.