خرده اوستا و گاتها (سرودههای زرتشت)
اوستا. خرده اوستا - شعر اوستا. یسنا. گاهان - شعر شعر فارسی - قرن 14
خرده اوستا و گاتها (سرودههای زرتشت)
اوستا. خرده اوستا - شعر اوستا. یسنا. گاهان - شعر شعر فارسی - قرن 14
اطلاعات تکمیلی
معرفی مختصر کتاب
"خرده اوستا "قسمتی از اوستاست که شامل مناجات، دعاهای روزانه و سرودههای دینی است، همچنین "گاتها "که به باور بسیاری، سروده خود زرتشت است و در واقع نخستین شعر مکتوب ایرانی به شمار میآید .این کتاب، ترجمه فارسی این دو بخش از اوستاست که قبل از متن اصلی، واژهنامههای هر یک فراهم میآید . اینک بخشی از ترجمه "نیایش برای تندرستی "از خرده اوستا :ای اهورامزدا،/ انجمنها همه را/ شادمانی بخشای /.دین زرتشتی را/ همه بهدینان را،/ شادمانی بخشای/ ای اهورمزدا،/ تندرستی مان بخش،/ نیکنامی مان ده/ روزی فراخ،/ شادمانی بخشای/ ...