ضربالمثلهای اقوام ایرانی
ضربالمثلهای ایرانی ضربالمثلهای فارسی
ضربالمثلهای اقوام ایرانی
ضربالمثلهای ایرانی ضربالمثلهای فارسی
اطلاعات تکمیلی
معرفی مختصر کتاب
گردآوری مجموعهای از ضربالمثلهای اقوام مختلف ایرانی اعم از فارسی، کردی، ترکی، لری، ترکمنی، بلوچی و گیلکی است. در این نوشتار با هدف آشنایی اجمالی با فرهنگ اقوام مختلف ایرانی گوشههایی از ضربالمثلهای اقوام ایرانی که در موضوعات مختلف اخلاقی، اجتماعی و دینی ارایه گردیده، جمعآوری شده و معنای فارسی آنها نیز درج گردیده است. از دیدگاه نگارنده این ضربالمثلها حاکی از نوع تفکر، فرهنگ، آداب و رسوم و تاریخ غنی اقوام گوناگون ایرانی داشته و به نوعی شناسنامه آنها محسوب میشود. وی ابتدا ضربالمثل مورد نظر به زبان هر قوم را ذکر کرده و سپس ترجمه فارسی آن را بیان کرده و در نهایت منظور از آن ضربالمثل را شرح داده است.