اژدهای گریندلی گران
شعر فارسی - قرن 14 - ترجمه شده از آمریکایی شعر آمریکایی - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسی
اژدهای گریندلی گران
شعر فارسی - قرن 14 - ترجمه شده از آمریکایی شعر آمریکایی - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسی
اطلاعات تکمیلی
معرفی مختصر کتاب
در این کتابچه، اشعاری آمریکایی به دو زبان فارسی و انگلیسی به همراه تصاویری کاریکاتوری تحت این عناوین فراهم آمده است: "پشت شتر رو با الباس پوشوندن"، "ایکل می، پیکل می و تیکل می"، "اژدهای گریندلیگران" و "ترسو". برای نمونه: وقتی یه دوشیزهی زیبارو میبینم/ فقط یه آه آتشین میکشم، و اونرو/ مثل سیبزمینی تنوری کباب میکنم/ و بعدا با چشمان رمانتیک پر از اشک/ به اون فکرمیکنم/...