النبراس المنیر فی اللغة العالمیة و جذورها الفصحی
زبان عربی - واژهنامهها - فارسی فارسی - واژهنامهها - عربی زبان عربی - ریشهشناسی زبان عربی - ریشهشناسی - واژهنامهها
النبراس المنیر فی اللغة العالمیة و جذورها الفصحی
زبان عربی - واژهنامهها - فارسی فارسی - واژهنامهها - عربی زبان عربی - ریشهشناسی زبان عربی - ریشهشناسی - واژهنامهها
اطلاعات تکمیلی
معرفی مختصر کتاب
فرهنگ «لغات عامیانه» عربی بعضی از مناطق عربنشین ایران است. گردآورنده با انگیزه استخراج ریشههای اصلی کلماتی که در گفتوگوهای عامیانه مردم کاربرد دارد و تبیین چگونگی تغییرات آنها و تذکر نسبت به مواردی که به اشتباه استفاده میشود؛ این اثر را تدوین نموده است. وی فصل اول کتاب خود را به کلماتی اختصاص داده که کاربرد فصیح و عامیانه آنها متفاوت شده است. او در این فصل به نحوه تطورات نیز اشاره کرده است. در فصل دوم کلماتی مطرح شدهاند که ریشه در زبانهای دیگر از جمله فارسی و انگلیسی دارند؛ بهگونهای که ابتدا کلمه عامیانه درج شده و در ذیل آن ریشههای غیرعربی آن آورده شده است. در فصل پایانی نیز معنای اسمهایی منعکس شده که از زمانهای دور در منطقه اهواز و جنوب عراق مورد استفاده قرار میگرفته است.
