ناسپاس: یک شرح حال داستان واقعی وکیل شخصی سابق رئیس جمهور دونالد جی. ترامپ
داستانهای آمریکایی - قرن 21م.
ناسپاس: یک شرح حال داستان واقعی وکیل شخصی سابق رئیس جمهور دونالد جی. ترامپ
داستانهای آمریکایی - قرن 21م.
اطلاعات تکمیلی
معرفی مختصر کتاب
«ناسپاس»، خاطرات وکیل شخصی سابق «دونالد جی ترامپ» است که با ترجمه «پوریا حسنی» و «اکبر بتوئی» منتشر شده، در خود ناگفتههای بسیاری درباره رئیسجمهور امریکا دارد. «کوهن» این اثر را در زندان نوشت؛ درحالی که مدت محکومیتش را به دلیل کلاهبرداری مالیاتی و دروغگویی به کنگره طی میکرد. از نکاتی که در این کتاب مورد توجه رسانهها قرار گرفت، نگاه ترامپ به سیاهپوستان بود. بنا به گفته کوهن در این اثر، ترامپ به ماندلا توهین کرده و نگاهی از بالا به پایین به کشورهای سیاهپوست دارد. در بخشهایی از این کتاب میخوانیم: «رئیسجمهورِ ایالات متحده مرا مُرده میخواست. یا بگذارید آنگونه که دونالد ترامپ میگوید، بگویم: اگر مرده باشم، برایِ او اهمیتی ندارد. ترامپ اینگونه صحبت میکرد. مانندِ سردسته اراذل اوباش، جوری از زبانِ با دقت تنظیمشده استفاده میکرد تا خواستهها و امیالِ خود را بیان کند و در عین حال به صورتِ عامدانه از زبانِ کنایهداری استفاده میکرد تا خود را مصون نگه دارد...».