راز گل سرخ: ترجمهی شعر شاعران جهان
شعر فارسی - ترجمه شده به انگلیسی شعر انگلیسی - ترجمه شده به فارسی - مجموعهها
راز گل سرخ: ترجمهی شعر شاعران جهان
شعر فارسی - ترجمه شده به انگلیسی شعر انگلیسی - ترجمه شده به فارسی - مجموعهها
اطلاعات تکمیلی
معرفی مختصر کتاب
مجموعة حاضر، حاوی 120 قطعه شعر منتخب از شعرهای شاعران متقدم و متاخر ایران و جهان است که به دو زبان فارسی و انگلیسی ترجمه شده است. سروالتر راله، ویلیام شکسپیر، جان ران، ویلیام بلیک، رابرت برنز، الیزابت برت براد نینگ، هنری دیوید ثورو، مارگارت سنگستر، تی. اس. الیوت، فریدون مشیری، فروغ فرخزاد، حمید مصدق، عباس کیارستمی و قیصر امینپور تعدادی از شاعران این مجموعه هستند. پارهای از عنوانهای شعرهای این مجموعه عبارتاند از: عشق چیست؛ گناه خودپرستی؛ آواهای خاموش؛ اگر بتوانم دلی را به دست آورم؛ علم واژگان؛ شب تنهایی خوب؛ قاصدک؛ هدیه؛ و آواز باد و باران.
