رستم در دشت قبچاق: تاثیر شاهنامه فردوسی در ادبیات مردم قزاقستان
ادبیات ترکی قزاقی فردوسی، ابوالقاسم، 329؟ - 416ق. شاهنامه
رستم در دشت قبچاق: تاثیر شاهنامه فردوسی در ادبیات مردم قزاقستان
ادبیات ترکی قزاقی فردوسی، ابوالقاسم، 329؟ - 416ق. شاهنامه
اطلاعات تکمیلی
معرفی مختصر کتاب
کتاب حاضر، پژوهشی است که در آن مؤلف درصدد است تا به بررسی ارتباط و تأثیر شاهنامه بر ادبیات قزاقی، از طریق معرفی چند تن از شاعران و نویسندگان قزاقی که به شاهنامه علاقه داشتهاند، بپردازد. مؤلف بیان میدارد که شاهنامه در دو بخش بر شاعران و نویسندگان قزاقی اثر گذاشته است. برخی از آنان به مضامین شاهنامه توجه داشتند و برخی دیگر داستانها و حتی شکل آنها را تقلید و چیزهای جدیدی اضافه کرده و به سرودن رستم نامهها و شاهنامههای منثور پرداختهاند، زیرا روح و نقش شجاعتهای قهرمانان شاهنامه به آثار حماسی و سنتهای شعری مردم قزاق شباهت دارد. ازاینرو حکایت روایی و مکتوب شاهنامه در میان قزاقها از شهرت بالایی برخوردار است.