هزار و یک شب
داستانهای فارسی - ترجمه شده از عربی ادبیات عربی - 132 - 234ق. - ترجمه شده به فارسی داستانهای عاشقانه عربی
هزار و یک شب
داستانهای فارسی - ترجمه شده از عربی ادبیات عربی - 132 - 234ق. - ترجمه شده به فارسی داستانهای عاشقانه عربی
اطلاعات تکمیلی
معرفی مختصر کتاب
در مجموعه حاضر، کتاب «هزار و يک شب» به بحث و بررسي گذاشته شده است. اين اثر از سلسله انتشارات «کهنه چاپهاي ايراني و اسلامي» است. ابتدا در مقالهاي با عنوان «هزار و يک شب» نوشته پروفسور مارزلف، پژوهشگر آلماني، منابع اطلاعات کتاب هزار و يک شب، محتواي آن، تاريخ متني و ويژگيهاي اين اثر واکاوي شده است. سپس در مقالۀ «نسخههاي خطي و چاپي هزار و يک شب در ايران» نوشته علي بوذري، در خصوص ترجمۀ فارسي هزار و يک شب، نسخههاي خطي فارسي اين کتاب، چاپهاي سنگي هزارويک شب در ايران، ترجمههاي فارسي هزارويک شب تا امروز اطلاعات جامع و دقيقي ارائه شده است. در نهايت مآخذشناسي هزارويک شب به زبان فارسي ارائه شده است.
