بسیار سپاسگزارم از به دنیا آمدنم! گزیدهای از اشعار ناظم حکمت شاعر معاصر ترک
شعر ترکی - ترکیه - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسی شعر فارسی - قرن 14 - ترجمه شده از ترکی
بسیار سپاسگزارم از به دنیا آمدنم! گزیدهای از اشعار ناظم حکمت شاعر معاصر ترک
شعر ترکی - ترکیه - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسی شعر فارسی - قرن 14 - ترجمه شده از ترکی
اطلاعات تکمیلی
معرفی مختصر کتاب
«ناظم حکمت»، شاعر و نویسندۀ برجستۀ ترک، در سال 1902 در کشور ترکیه به دنیا آمد. شعرهای وی به دلیل عمیق، عام و بشری بودن، به تمامی مردم جهان تعلق دارد. آثار او، هم از جنبۀ درونمایه و هم از ابعاد هنری، از عالیترین دستاوردهای اندیشه و دریافت انسانها مایه گرفته و به غنا و تعالی هنر ربانی مردم جهان افزوده است. اما هنرش در عین جهانی بودن، به صورت خاصی از زندگی او و مردمش نشات میگیرد. شعر او سرشار از شور زندگی، آرزوها و حسرتهای انسانی، عشق به آزادی، صلح، انساندوستی و میهنپرستی است که بسته به حال او، گاهی سخت عاشقانه و زمزمهوار، گاهی خطابی، زمانی روایی و داستانگو و گاهی نیز تصویرگر است. او در سال 1963 در مسکو درگذشت. در مجموعۀ حاضر، برخی از شعرهای او جمعآوری شده است. پارهای از عناوین شعرها عبارتاند از: کلمات نو؛ ترانه؛ زیباترین؛ به من گفت؛ سفر؛ طعم آبی؛ پل؛ انسان خوشبین؛ انسانیت بزرگ؛ افسانۀ افسانه؛ خائن؛ شهر؛ زندان؛ صد ایمان؛ یکشنبه؛ نامهای به همسرم؛ و نوبت.