قصههای شیرین آذربایجانی و مشابهات آنها در اروپا
ادبیات تطبیقی - اروپایی و ترکی ادبیات تطبیقی - ترکی و اروپایی افسانهها و قصههای آذربایجانی افسانهها و قصههای اروپایی
قصههای شیرین آذربایجانی و مشابهات آنها در اروپا
ادبیات تطبیقی - اروپایی و ترکی ادبیات تطبیقی - ترکی و اروپایی افسانهها و قصههای آذربایجانی افسانهها و قصههای اروپایی
اطلاعات تکمیلی
معرفی مختصر کتاب
نویسنده با بیان برخی داستانها، مثلها، لطیفهها و ضربالمثلهای متداول در آذربایجان، داستانهای مشابه آن را که در میان ملل اروپایی رایج است، ذکر میکند .وی همچنین نشان میدهد که چگونه این قصهها و داستانها به زبان و فولکلور فارسی منتقل شدهاند .عناوین برخی داستان بدین قرار است :داستان کرد و قلیج ساز، نظر پهلوان، خیاط و پینهدوز، خیاط شجاع کوچولو، ملانصرالدین و قصه فاطمه قشنگه و سیندرلا .
