دریانورد پیر
شعر انگلیسی - قرن 19
دریانورد پیر
شعر انگلیسی - قرن 19
اطلاعات تکمیلی
معرفی مختصر کتاب
این کتاب، ترجمهی منظوم سرودهای است از "ساموئل تیلور کالریج" (شاعر و منتقد انگلیسی، 1772-1834) با عنوان: Ancient mayiner (دریانورد پیر) که در آن، دریانوردی پیر، داستان زندگی خود را برای سه مسافر نقل میکند که قصد دارند در یک جشن عروسی شرکت کنند. این دریانورد، با داشتن اعتقادات مذهبی، طوفانهای شدید دریا را پشتسر گذاشته و از حوادث روزگار عبور کرده و سرانجام، پس از گذراندن فراز و نشیبهایی به سرمنزل مقصود که وطنش است، رسیده است. کتاب که همراه با متن انگلیسی فراهم آمده، ابیاتی از این قبیل را شامل میشود: همچو شب در سفرم از جا به جا/ بر کلامم قدرتی داده خدا/ لحظهای را که ببینم روی او/ قصه گویم قصهای از کوی او/ دانم این قصه چنان درسی بود/ باعث آموزش شخصی بود/...
