استعارهها و باورهای فرهنگی: پژوهشی زبانشناختی در ضربالمثلهای عاطفی - احساسی زبانهای فارسی، ترکی و انگلیسی
ضربالمثلهای انگلیسی ضربالمثلهای ترکی ضربالمثلهای فارسی استعاره در ادبیات ضربالمثلها - مطالعات تطبیقی
استعارهها و باورهای فرهنگی: پژوهشی زبانشناختی در ضربالمثلهای عاطفی - احساسی زبانهای فارسی، ترکی و انگلیسی
ضربالمثلهای انگلیسی ضربالمثلهای ترکی ضربالمثلهای فارسی استعاره در ادبیات ضربالمثلها - مطالعات تطبیقی
اطلاعات تکمیلی
معرفی مختصر کتاب
کتاب حاضر بعد از اشاره به مباني، تعاريف و نظريات مربوط به زبان، شناخت و استعاره، در پژوهشي جداگانه به بررسي تطبيقي استعارههاي مفهومي در ضربالمثلهاي حوزه عواطف و احساسات زبانهاي فارسي، انگليسي و ترکي ميپردازد. روش تحقيق، توصيفي تحليلي است. ضربالمثلها در حوزههاي عواطف و احساسات با معادل مفهومي يکسان از سه زبان فارسي، ترکي و انگليسي بهصورت دستي و از منابع مکتوب مختلف جمعآوري و حوزههاي مبدأ و نگاشت نام هرکدام مشخص و توصيف شدهاند.
