ترانههای انگلیسی - ایالات متحده - ترجمه شده به فارسی شعر آمریکایی - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسی ترانههای انگلیسی - قرن 20 - متنها رپ - ایالات متحده موسیقی همهپسند - متنها
ترانههای انگلیسی - ایالات متحده - ترجمه شده به فارسی شعر آمریکایی - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسی ترانههای انگلیسی - قرن 20 - متنها رپ - ایالات متحده موسیقی همهپسند - متنها
در این کتاب بعد از درج تاریخچه موسیقی "رپ"، زندگی نامه "امینم" به همراه مصاحبهای با وی به طبع رسیده، در ادامه نیز ترانههای وی با متن انگلیسی و ترجمه آن درج گردیده است. مضامین ترانهها درباره ظلم و ستم، معضلات اجتماعی و تبعیض نژادی است. "موسیقی رپ به طور کلی در میان مردم افریقا و سیاه پوستانی که در آمریکا به دنیا آمدند پا به عرصه وجود گذاشت. منشا پیدایش آن را میتوان از غرب افریقا که در آن قبیلهنشینها با احترام زیادی موسیقی "مردان سخن" را اجرا میکردند، دانست. بعدها با انتقال بردگان به آمریکا موسیقی آنان با موسیقی آمریکایی در هم آمیخت".