شعر فارسی - قرن 8ق.
شعر فارسی - قرن 8ق.
متن بازنویسی شده «دیوان حافظ» شیرازی است که به منظور آسانخوانی آن تدوین یافته و بر اساس نسخه غنی قزوینی و بعضا سایر نسخهها نگارش یافته است. برخی از تلاشهایی که در این زمینه به عمل آمده عبارتند از: نوشتن غزلیات بر اساس رسمالخط امروزی و مصوب فرهنگستان زبان و ادب فارسی (جدا نویسی حروف اضافه و نزدیکنویسی اجزاء کلمات مرکب نهاد)، حرکتگذاری واژههای دشوارخوان و مشابه، آوردن معنی واژههای قدیمی و دشوار و آوردن معنی ابیات دشوار و عربی در زیر هر غزل.