فرانسه برای مهندسان عمران: ترجمه فارسی گزیده متون تخصصی فرانسه به همراه واژگان کلیدی
زبان فرانسه - کتابهای قرائت - مهندسی عمران
فرانسه برای مهندسان عمران: ترجمه فارسی گزیده متون تخصصی فرانسه به همراه واژگان کلیدی
زبان فرانسه - کتابهای قرائت - مهندسی عمران
اطلاعات تکمیلی
معرفی مختصر کتاب
در کتاب حاضر، نگارنده بر آن است که مجموعهاي مختصر از متون تخصصي به زبان فرانسه را همراه با ترجمه و معرفي واژگان کليدي ارائه نمايد. در اين کتاب، با توجه به گستردگي فعاليتهاي عمراني، تلاش شده تا متوني کوتاه در بيشتر زمينهها انتخاب گردد تا مخاطبان بتوانند در مدتي کوتاه با واژگان و اصطلاحات مربوط آشنا گردند. در ترجمه متون سعي شده است که در ساختار جملهها تغييري داده نشود اما در برخي مواد براي حفظ شيوايي و انسجام کلام کلماتي اضافه و مکمل افزوده شدهاند.
