در دلو آفتاب: گفتاری در تاثیر قرآن و حدیث بر ادب فارسی
قرآن در ادبیات فارسی
در دلو آفتاب: گفتاری در تاثیر قرآن و حدیث بر ادب فارسی
قرآن در ادبیات فارسی
اطلاعات تکمیلی
معرفی مختصر کتاب
بیگمان، تمامت شش هزار آیهی قرآنی و نیز بسیاری از سخنان پیامبر را در نثر و نظم فارسی میتوان یافت. در این کتاب سعی بر آن بوده که با تقلیل گزارههای متکثر ادبیات به چند گزارهی معین، مجموعهای به تقریب صدگانه، از موثرترین آیات و احادیثی فراهم آید که در ادبیات فارسی به آنها بیشتر استناد شده است. گزینش این صد آیه و حدیث، هم به طریقی استقرایی صورت پذیرفته و هم از راهی نیمه شهودی. شیوهی کار بدینترتیب است که مهمترین اندیشههای مندرج در آثار ادبی ذکر میشوند و سپس به مهمترین آیات و احادیثی اشاره میشود که این اندیشهها از آنها گرفته شدهاند و یا ادیبان برای توضیح اندیشههای خویش، از آن آیات و احادیث بهره گرفتهاند. علاوه بر این سعی شده است ایدههای مهم هستیشناسانه و ارزششناسانهی ادبیات، که از نجوای کلام ادیبان، به خصوص از ادبیات کلاسیک فارسی استخراج گردیدهاند، به گزارههایی کوتاه فروکاسته شوند.