گونش پیالهسی
شعر ترکی - ایران - قرن 14
گونش پیالهسی
شعر ترکی - ایران - قرن 14
اطلاعات تکمیلی
معرفی مختصر کتاب
"حسن اسدی "(شبدیز) در این مجموعه، سرودههایی را ابتدا به زبان ترکی، سپس ترجمه آن را به زبان فارسی ـ عمدتا در قالب نو ـ فراهم آورده است ; برای نمونه :آه میدانم که دیوار زندان شکافته میشود و آفاق به روشنایی تسلیم میگردد ـ/ اگر در ساغر آسمان، شراب نور به رقص در آید/ آه میدانم : که حسرت پایان میپذیرد شادیها وسعت مییابد/ آن هنگام که خاک با خورشید هم آغوش میشود .
