قصاید سهگانه: لامیه العرب، لامیه العجم و لامیه الکرد و قصیدهی "بانت سعاد"
شعر عربی - ترجمه شده به فارسی محمد(ص)، پیامبر اسلام، 53 قبل از هجرت - 11 ق. - شعر قصیده - مجموعهها شنفری، عمروبنمالک، - 70؟ قبل از هجرت
قصاید سهگانه: لامیه العرب، لامیه العجم و لامیه الکرد و قصیدهی "بانت سعاد"
شعر عربی - ترجمه شده به فارسی محمد(ص)، پیامبر اسلام، 53 قبل از هجرت - 11 ق. - شعر قصیده - مجموعهها شنفری، عمروبنمالک، - 70؟ قبل از هجرت
اطلاعات تکمیلی
معرفی مختصر کتاب
قصیدة «لامیه العرب» شنفری مربوط به عصر جاهلی عرب است. این قصیده را مردی عرب بدوی فقیر و دزد و غارتگر که زندگی خود را اغلب در بیابانها به سر میبرده سروده است. قصیدة «لامیه العجم» طغرایی مربوط به عصر اسلام و قرن دوازده میلادی است. این قصیده سرودة مردی مسلمان فارسیزبان متمکن و منتسب به دربار سلاطین است. قصیدة «لامیه الکرد» نیز سرودة عرفان و مربوط به قرن هجدم میلادی است. این قصیده را مردی عالم روحانی از طبقة متوسط اجتماع، که زبان مادریاش کردی بود، سروده است. کتاب حاضر به درج زندگینامة سه تن از شاعران با نام شنفری، طغرایی و عرفان و ترجمة فارسی سه قصیده از آنها به همراه معنی لغات نیز ترجمة قصیدة برده (بانت سعاد) اثر کعب بن زهیر اختصاص یافته است.