فرهنگ عوام یا تفسیر امثال و اصطلاحات زبان پارسی
ضربالمثلهای فارسی - واژهنامهها فارسی - اصطلاحهای عوامانه - واژهنامهها
فرهنگ عوام یا تفسیر امثال و اصطلاحات زبان پارسی
ضربالمثلهای فارسی - واژهنامهها فارسی - اصطلاحهای عوامانه - واژهنامهها
اطلاعات تکمیلی
معرفی مختصر کتاب
کتاب حاضر، یکی از منابع بسیار جالب و سودمند و درعینحال موثق است که میتواند مورد بهرهبرداری کامل محققین و جامعهشناسان هر قومی قرار گیرد. این کتاب که در قالب اصطلاحات و ضربالمثلها و اشعار عامیانه، انبوهی از حوادث و وقایع را اعم از بد و خوب و زشت و زیبا در خود حفظ و سینهبهسینه به نسلها منتقل کرده و مانند آینة روشنی فرهنگ واقعی مردم را منعکس میسازد. همة داستانهایی که مؤلف بهنام منشأ ضربالمثلها در کتاب خود آورده جنبة ملی و فولکلوری ندارد، بلکه بیشتر آنها از کتابها اقتباس شده است. بهعنوان مثال داستان «عقاب» را که ضربالمثل «از ماست که بر ماست» نتیجة اخلاقی آن است.
