کتاب دیوها
داستانهای انگلیسی - قرن 19م. افسانههای پریان - انگلستان
کتاب دیوها
داستانهای انگلیسی - قرن 19م. افسانههای پریان - انگلستان
اطلاعات تکمیلی
معرفی مختصر کتاب
کتاب حاضر، مجموعه داستاني درباره موجودات افسانهاي خبيث چون ديوها و موجوداتي مرموز و حيلهگر چون پريان است. «گابلين» موجودي افسانهاي است که در قرونوسطا در فرهنگ اروپايي ظاهر شده است. اين موجود در کشورها و فرهنگهاي مختلف خصوصيات ظاهري و خلقوخوي متفاوتي دارد. داستانهاي اين مجموعه از متوني گرفته شده که در زمانها و مکانهاي مختلف نوشته شدهاند، بنابراين نثرهاي متفاوتي دارند که در ترجمه آنها سعي بر آن بوده است تا اين تفاوت نثر و لحن منعکس شود.