به این میگم عشق واقعی: گزیده شعرها و ترانههای شل سیلورستاین برای بزرگسالان
شعر فارسی - قرن 14 - ترجمه شده از آمریکایی شعر طنزآمیز آمریکایی - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسی
به این میگم عشق واقعی: گزیده شعرها و ترانههای شل سیلورستاین برای بزرگسالان
شعر فارسی - قرن 14 - ترجمه شده از آمریکایی شعر طنزآمیز آمریکایی - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسی
اطلاعات تکمیلی
معرفی مختصر کتاب
در مجموعه حاضر، منتخبی از سرودههای "شل سیلورستاین "به فارسی ترجمه شده است. مخاطبان اصلی سرودهها بزرگسالان هستند .ترانههای سیلورستاین برای بزرگسالان، بیان اعتراض و انتقاد به جنبههای ناهنجار جامعه و فرهنگ آمریکایی است و در آنها به جنگ، خشونت، تبعیض نژادی و طبقاتی، روابط اجتماعی ناسالم، رفتار ضد زن، سقوط اخلاقی، اعتیاد، فقر و مانند آن به دیده انتقاد و اعتراض نگریسته میشود .