شعر عربی - قرن 20م. شعر فارسی - قرن 14 - ترجمه شده از عربی بیاتی، عبدالوهاب، 1926 - 1999 - نقد و تفسیر خیام، عمربنابراهیم، 432 - 517؟ ق. - تاثیر - بیاتی، عبدالوهاب شعر عربی - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسی
شعر عربی - قرن 20م. شعر فارسی - قرن 14 - ترجمه شده از عربی بیاتی، عبدالوهاب، 1926 - 1999 - نقد و تفسیر خیام، عمربنابراهیم، 432 - 517؟ ق. - تاثیر - بیاتی، عبدالوهاب شعر عربی - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسی
خيام به عنوان مشهورترين شاعر فارسي در بين جهانيان شناخته شده است. گرچه او در ادبيات فارسي نه به عنوان شاعري تراز اول، بلکه بيشتر به عنوان حکيم، منجم و رياضيدان معرفي شده است. با گذشت زمان، حضور انديشه جهانشمول خيام و آوازه او در گستره پهناور ادبيات جهان پرده از روي حقيقت راستين شخصيت و انديشه او برداشته است. عبدالوهاب احمد جمعه خليل البياتي شاعر معروف عرب، در سال ۱۹۲۶ در بغداد در خانوادهاي فقير متولد شد. بياتي از جايگاه خاصي در ميان شعر دوستان برخوردار است. کتاب حاضر بهمنظور بررسي ابعاد گوناگون اين دو شاعر به رشته تحرير درآمده است.