خاقانی، بدیلبنعلی، 529 - 595ق. - نقد و تفسیر شعر عربی - قرن 4ق. - تاریخ و نقد ادبیات تطبیقی - عربی و فارسی متنبی، احمدبنحسین، 354 - 303 ق. - نقد و تفسیر مفاخرهها شعر فارسی - قرن 6ق. - تاریخ و نقد
خاقانی، بدیلبنعلی، 529 - 595ق. - نقد و تفسیر شعر عربی - قرن 4ق. - تاریخ و نقد ادبیات تطبیقی - عربی و فارسی متنبی، احمدبنحسین، 354 - 303 ق. - نقد و تفسیر مفاخرهها شعر فارسی - قرن 6ق. - تاریخ و نقد
تطبيق يا مقايسه، منبعي سرشار از منابع معرفت بشري است. انسان در بررسيهاي مختلف و متنوع خود، مقايسه و تطبيق را راهي براي دستيابي به حقايق اصيل مربوط به حوزههاي پژوهشي خود برگزيده است. ادبيات ايران و عرب از قديميترين و پربارترين ادبياتها در جهان به شمار ميآيند. خاقاني و متنبي نيز از سرآمدان شعر فارسي و عربي هستند. در کتاب حاضر نازشناسنامههاي شاعرانه در چامههاي خاقاني و متنبي مورد بررسي تطبيقي قرار گرفته است.