رهنمودهایی برای سیاستهای اصطلاحشناسی: تدوین و اجرای سیاست اصطلاحشناسی در جوامع زبانی
زبان - برنامهریزی - دستنامهها
رهنمودهایی برای سیاستهای اصطلاحشناسی: تدوین و اجرای سیاست اصطلاحشناسی در جوامع زبانی
زبان - برنامهریزی - دستنامهها
اطلاعات تکمیلی
معرفی مختصر کتاب
برنامهریزی اصطلاحات در بسیاری از کشورها فعالیتی مهم قلمداد میشود و در سطح ملی، منطقهای، کشوری، محلی، نهادی و یا سازمانی انجام میگیرد. این کار در حوزههای تخصصی مختلف مانند شیمی، زیستشناسی، فیزیک، پزشکی و... نیز انجام میشود. به علاوه، کار اصطلاحشناسی جزئی از فعالیتهای معیارسازی و هماهنگسازی در صنعت و در سایر حوزههاست. از طرف دیگر، قانونگذاری همواره مستلزم پرداختن به تعریف اصطلاحات است. سیاستگذاری برای اصطلاحات یا تعیین راهبردهای آن، به ویژه در سطح ملی، مستلزم توجه به این مسائل پیچیده است: عوامل جمعیتشناختی؛ عوامل فرهنگی، قومی ـ زبانی و جغرافیایی ـ زبانی؛ عوامل اجتماعی ـ روانشناختی. هدف این کتاب عرضهی ابزاری روشمند برای تدوین و اجرای سیاستگذاری بر مبنای فعالیتهای تثبیت شدهی برنامهریزی زبان است. این راهنما طوری طراحی شده است که برای همهی کشورها و جوامع زبانی سودمند باشد؛ چه آنهایی که در حال توسعهاند و اصطلاحاتشان هنوز پرورده نشده است و چه آنهایی که توسعه یافتهاند و دارای اصطلاحات کاملا رایج و فعالیتهای گسترده در حوزهی اصطلاحات هستند و بازارهایی برای عرضهی محصولات و خدمات اصطلاحشناسی دارند.