ترجمه نهج البلاغه حضرت امیرالمومنین (ع)
علیبنابیطالب(ع)، امام اول، 23 قبل از هجرت - 40 ق. - خداشناسی علیبنابیطالب(ع)، امام اول، 23 قبل از هجرت - 40 ق. - کلمات قصار علیبنابیطالب(ع)، امام اول، 23 قبل از هجرت - 40 ق. - نامهها
ترجمه نهج البلاغه حضرت امیرالمومنین (ع)
علیبنابیطالب(ع)، امام اول، 23 قبل از هجرت - 40 ق. - خداشناسی علیبنابیطالب(ع)، امام اول، 23 قبل از هجرت - 40 ق. - کلمات قصار علیبنابیطالب(ع)، امام اول، 23 قبل از هجرت - 40 ق. - نامهها
اطلاعات تکمیلی
معرفی مختصر کتاب
این مجموعه، ترجمهی فارسی نهجالبلاغه است که به همراه متن عربی آن در سه بخش "خطبهها"، "نامهها و رسائل" و "کلمات حکمتآمیز و مواعظ" به انظمام فهرست موضوعی و جدول اختلاف نسخهها تنظیم گردیده است و خصوصیاتی از این دست را شامل میگردد: عنوان دادن به مطالب، نامگذاری خطبهها، نامهها و حکمتها، اشاره به علوم و فنون، عمومی بودن ترجمه، پیامرسانی در ضربالمثلها، تفسیر متشابهات، اشاره به نکات تاریخی و اسامی اشخاص و اماکن، آوردن شان نزول آیات، شمارهگذاری متن عربی، آوردن موضوعات کلی خطبهها، نامهها و حکمتها، حل تضادهای ظاهری و آوردن برخی اشعار و آمار و ارقام ضروری.