کامپا
شعر اسپانیایی - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسی شعر فارسی - قرن 14 - ترجمه شده از روسی
کامپا
شعر اسپانیایی - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسی شعر فارسی - قرن 14 - ترجمه شده از روسی
اطلاعات تکمیلی
معرفی مختصر کتاب
مجموعه حاضر، حاوی عاشقانههایی است از "کلارا خانس"، شاعر اسپانیایی .در کنار متن اسپانیایی اشعار، ترجمه فارسی آن نیز درج گردیده است که اینک نمونهای از اشعار درج میگردد :و تمامی معناها/ در اشعار سادهات/ سپس نهان کردی/ و سکوت تو/ بهرغم سایهها/ به رنگین کمان مبدل شد .لازم به ذکر است که ""کامپا "نام جزیرهای است، تبعیدگاه یا به تعبیری زندانی که ولادیمیر هولان، شاعر چک، در آن زیر نظر بوده است ."
