ضربالمثلهای ایرانی ضربالمثلهای فارسی - ترجمه شده از انگلیسی زبان انگلیسی - اصطلاحها و تعبیرها - فارسی فارسی - اصطلاحها و تعبیرها - واژهنامهها - انگلیسی
ضربالمثلهای ایرانی ضربالمثلهای فارسی - ترجمه شده از انگلیسی زبان انگلیسی - اصطلاحها و تعبیرها - فارسی فارسی - اصطلاحها و تعبیرها - واژهنامهها - انگلیسی
در کتاب حاضر تلاش شده است کاربرديترين و کارآمدترين ضربالمثلها و اصطلاحات مشترک فارسي و انگليسي، موردتوجه قرار گيرد. ضربالمثلها و اصطلاحات فارسي و انگليسي در اين کتاب چندين گروه موضوعي کلي تقسيم شده و سپس مدخلهاي فارسي براساس الفباي موضوعي مرتب شدهاند. شرح ضربالمثلها و اصطلاحات رايج انگليسي به زباني ساده همراه با مثالهاي متعدد از ويژگيهاي ديگر اين کتاب است.