یک بار در بهشت بیدار شدیم
شعر عربی - فلسطین - قرن 21م. - ترجمه شده به فارسی
یک بار در بهشت بیدار شدیم
شعر عربی - فلسطین - قرن 21م. - ترجمه شده به فارسی
اطلاعات تکمیلی
معرفی مختصر کتاب
مجموعه شعر "یک بار در بهشت بیدار شدیم" اثر نَجوان درویش، آیینه تمامنمای تجربههای عمیق و چندوجهی یک ملت است. این اثر با زبانی شیوا و استعارههای ژرف، به بررسی مضامین بنیادینی چون تبعید، هویت گمشده، حافظه تاریخی و مقاومت در برابر فراموشی میپردازد. درویش با نگاهی فلسفی و تأملبرانگیز، درد و رنج ناشی از آوارگی را در کنار زیباییهای مقاومت و امید به تصویر میکشد. اشعار او نه تنها صدای درونی شاعر، بلکه پژواک صدای جمعی ملتی است که در جستجوی بازتعریف خویشتن در جغرافیایی پرفراز و نشیب قرار دارند و مخاطب را به سفری درونگرا برای درک بهتر مفاهیم انسانی دعوت میکند.