گفتارهای نظری و تجربی در ترجمه
ترجمه ترجمه - مقالهها و خطابهها ترجمه - ایران
گفتارهای نظری و تجربی در ترجمه
ترجمه ترجمه - مقالهها و خطابهها ترجمه - ایران
اطلاعات تکمیلی
معرفی مختصر کتاب
کتاب حاضر مجموعهاي است از مقالات نظري و عملي در زمينه ترجمه شامل چهار بخش مسائل نظري، مسائل نظري- عملي، موارد عملي ترجمه، و نقد کتابهاي ترجمه شده. اين کتاب بيشتر حاصل ترجمه عملي، ويرايش، تدريس ترجمه، مقابله ترجمه با متن اصلي، مطالعه تحليلي و انتقادي متن و تحليل مقابلهاي ساختارهاي فارسي و انگليسي است.
