برخی ضربالمثلهای رایج به گویش دشتستان
دشتستانی ضربالمثلهای ایرانی - دشتستان
برخی ضربالمثلهای رایج به گویش دشتستان
دشتستانی ضربالمثلهای ایرانی - دشتستان
اطلاعات تکمیلی
معرفی مختصر کتاب
این کتاب به بررسی ضربالمثلهای رایج به گویش دشتستانی پرداخته است. نویسنده در این مجموعه سعی داشته تا با گردآوری ضربالمثلهای بومی شهر و دیار خود غنای فرهنگی، اخلاق و راه و رسم زندگی و بینش مردم دیار خود را به همراه گویش شیرین دشتستانی به مخاطب عرضه دارد. در این کتاب ضربالمثلها پس از تطبیق با کتب امثال و الحکم، دهخدا و فرهنگ نوین گزیدهی مثلهای فارسی از ذکر مثلهای تکراری اجتناب و تنها به ذکر مثلهای خاص و برگرفته از فرهنگ بومی منطقه مذکور اکتفا کرده، ضربالمثلها را براساس حروف الفبا فهرست شدهاند. از نکات قابلتوجه در این کتاب علاوه بر ترجمه ضربالمثلها به فارسی روان کاربرد ضربالمثلها نیز بین شده است.
